« マイ・ブラザー | トップページ | ルンバ! »

2010/06/04

『イージー・ライダー』より

イージー・ライダー』に“第3の男”として登場するジャック・ニコルソンが放つ一言。
Jack_2 

Jack Nicholson :
They're not scared of you. They're scared of what you represent to 'em.
やつら、君らを怖がってるんじゃない。君らが象徴するものを怖がってるんだ。

Dennis Hopper :
Hey, man ! All we represent to them is somebody who needs a haircut !
おいおい、俺らが象徴してんのは、ただの髪の伸び過ぎた男だぜ。

Jack Nicholson :
Oh, no. What you represent to them is freedom.
違う。君らが象徴してるのは、“自由”だ。

***

TOP】【レビュー】【TWITTER

|

« マイ・ブラザー | トップページ | ルンバ! »

WORDS」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137483/48506592

この記事へのトラックバック一覧です: 『イージー・ライダー』より:

« マイ・ブラザー | トップページ | ルンバ! »